Tuesday, October 14, 2008

kahin to hogi wo...

This is a song (jaane tu ya jaane na) which after many years has really touched my heart and this is not the words of the drunken mind but its me who is speaking. I make a humble attempt here to translate this beautiful song into english.

----Kahin to Hogi wo---

Somewhere....somewhere
it must be.
The world , where u are with me;

Where me , and where you,
and where, only your and my feelings live;
Where my morning will be,
in the light of your eye lips;
Where the hymn of the moon ,i will,
listen to at your arms;














Dont know where that world is,
Dont even know if it exists,
Where my life would not be ,
So displeased with me;

My breaths are lost, i dont know, waiting for whom;
I am lost, i dont know, on whose embracing arms;
I search for paths to my destination,
now i have lost track of my destination amidst the paths;

Somewhere..somewhere is,
a mesmerism, in each of our dates;
From my lips to your lips,
we stay on each of our words as a kiss;

Where the wind tells ,
About only your land and sky;
Where you are my smile,
My happiness and my life;

Dont know where that world is,
Dont even know if it exists,
Where my life would not be ,
So displeased with me;

-------------------------------------------------------------------------


Whatever is written below is bullshit and will not be taken seriously unless u are on the same boat as the drunken mind.
For all of my readers(assholes) , searching for their soul mates, this is a song which you can dedicate to the girl with whom u think u can spend the rest of your (useless) life. Actually this has quite reminded me of my ex girl friend. But Alas, an ex is an ex and as the wiseman says the past is best forgotten. I dont even know how many of you (crap ass souls) will hit on this blog but yeah if u do then dont delay anymore and atleast once listen to the drunken mind.

forgive for the bracketted comments as he cant stop himself....sorry.